2013年4月25日

【巨人】【里佩】心の思い

【短漫、圖創作】內收

CP:里維(兵長)x佩特拉

畫工不佳注意!








リヴァイペト01

說「難看死了」的兵長真的好適合wwwww(喂



沒有繪圖版只好全手繪再上線,不過後續處理跟嵌字是用PS作的;因為沒掃瞄機,所以就只能倚靠翻拍。

作畫能力一直都沒什麼進步啊XD因為不是本行的緣故(?

其實一直很想畫個リヴァペト的PV什麼的,連劇情腳本都有大致構想了,但是看到自己的圖就打消念頭TAT



說到PV就順便推一下 


我看到兵長哭了嗚噢噢噢



4/28

和阿泡一起翻譯完成!



憑藉著愛就做了第一次的漢化。

雖然我只是負責翻譯歌詞(網路上找不到中文的所以我就翻翻看了)

而且翻譯的並不成熟,感謝被我請教的專業親友!!

整首歌配上畫面真的很痛啊QDQ

10 則留言:

  1. ((淚奔了TAT
    里佩這對CP真的是太虐心了QAQ
    作者甚麼的.....((拿紙巾TAT

    想問一下BGM是哪首?

    回覆刪除
    回覆
    1. 你好,是藤田麻衣子的見えない月。
      我不是這影片的作者,只是因為想推廣所以和親友一起翻譯了:)

      刪除
    2. 感謝~感謝~TAT
      看了21集.....我.....((尋找紙巾...
      雖然看了漫畫,已經知道劇情,但是看到21時我還是....嗚嗚~~~~((擦鼻涕...QAQ
      對不起,三思澄san,我有點情緒失控.....

      刪除
    3. 不會////
      對啊21集真的非常的痛啊QWQ!!!!
      看動畫跟漫畫各有不同的痛點跟絕望感,
      但總之還是好難過QWQ~
      沒關係哭一哭之後笑著送他們吧!

      刪除
    4. 我也想笑著送他們.....TAT
      但是,只要一看到FB有他們的照片......我就.......QAQ((紙巾紙巾~

      刪除
    5. 他們會永遠活在我們心中的;')

      刪除
  2. 作者可以翻第二集嗎?
    雖然看不懂,但第二集依舊讓人心疼
    很想知道內容,可是卻看不懂日文
    所以可以請作者幫忙嗎?
    謝謝!

    第二集網址:http://www.youtube.com/watch?v=c4tNATtL1W8

    回覆刪除
  3. 寫得很好耶!加油!我還是比較喜歡有 那個嗯.....得

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝!寫的好是說短漫的台詞嗎?
      「我還是比較喜歡有 那個嗯.....得 」←不太清楚你在說哪個部分XD"?

      刪除

訪客可在留言身分下拉選單(名稱/網址)來留下名稱
回饋大感謝>////<